詞語分開解釋
移山 : 1.移動山岳。典出《列子．湯問》所載北山愚公舉家移太行﹑王屋二山的寓言。后多以比喻不怕困難﹐堅持不懈干到底的頑強決心或稱頌有志者事竟成的堅毅精神。移山倒海是什么意思
移動山岳,傾翻大海。原形容神仙法術的神奇。亦形容人類征服自然、改造自然的巨大力量和偉大氣魄
國語辭典移動山岳，倒翻海水。《西游記．第三三回》：「就使一個移山倒海的法術，就在行者背上捻訣，念動真言，把一座須彌山遣在空中，劈頭來壓行者。」近排山倒海,翻江倒海
比喻法力高強，本領很大。《精忠岳傳．第七八回》：「他有移山倒海之術，手下有三千魚鱗軍，十分利害。」也作「倒海移山」。
形容氣勢的浩大。如：「海上怒潮洶涌，移山倒海而來。」
法語 (lit.)? déplacer les montagnes et drainer les mers, transformer la nature