莫名其妙是什么意思
原義是:沒有誰能說出其中的奧妙來,有稱贊意。現(xiàn)在則用以形容事情的稀奇古怪,難以理解
國(guó)語辭典形容事情或現(xiàn)象使人無法理解，不能以言語表達(dá)出來。《文明小史．第二七回》：「次日，張先生同他到藩司前看池子里的癩頭黿，濟(jì)川莫名其妙。」《近十年之怪現(xiàn)狀．第五回》：「我倒莫名其妙，為甚忽然大請(qǐng)客起來？」也作「莫明其妙」。近不明所以反恍然如悟
德語 r?tselhaft, seltsam (Adj)?
法語 n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi