No food, but we're near an aqueduct.

沒有吃的 不過我們離高架渠很近

...with its markets, streets, aqueducts and theatres.

建有市集 街道 渡槽和劇場

Well, this one's just about aqueducts, so, it's mislabeled.

這是關(guān)于渡槽的 標(biāo)簽錯了

Valve houses, a new aqueduct, a dam all to be built.

閥室 水利渡槽 大壩 統(tǒng)統(tǒng)都會建起來

Great news, the aqueduct goes from the fort to the river here.

好消息 引水道從要塞通到河這里

Sorry, guys. I got swept away with aqueduct fever.

各位抱歉 一提到渡槽我好興奮哦

Apparently, this was an access shaft to an underwater aqueduct which has never been activated.

顯然 這是通往一個從未使用過的 地下水槽的豎井通道

That's right, there was an aqueduct system running all through this area built in the 1740s.

沒錯 是有個18世紀(jì)40年代修建的 水渠系統(tǒng)貫穿這片區(qū)域

So far we've eliminated joining a golf club, knitting, and building an aqueduct.

現(xiàn)在我們已經(jīng)排除了加入高爾夫俱樂部 編織 和造導(dǎo)水管

employ citizens and free men, repair the aqueducts, levee the river... that sort of thing.

雇傭公民跟自由人 維修排水管道河壩之類的工作