For a man with such epaulettes, you look remarkably rattled.

你肩上那么多道杠不該這么緊張

You described a man with two gold stars on his epaulettes.

你說的這人肩章上有兩顆星

The epaulette shark remains on the reef, even when the tide goes out.

肩章鯊即使在退潮時(shí) 也會(huì)一直呆在珊瑚礁里

The epaulette shark remains on the reef even when the tide goes out.

即使海水退去后 肩章鯊依舊匍匐在珊瑚礁上

Well, someone looks like they could use an epaulette to cry on.

看起來有人需要肩膀靠著哭泣

We were there to film an elusive creature that feeds in this special habitat when the tide is out the epaulette shark.

我們來這里拍攝一種非常難找的生物 它只在退潮時(shí)到這塊特殊的 棲息地上覓食 它就是肩章鯊

It's very hard to see the epaulettes because they're cryptically coloured and blend in very well with the fingers of coral that are rising out of the reef platform.

肩章鯊總是很難被發(fā)現(xiàn) 因?yàn)樗耐獗砼c*在 礁坪外的珊瑚枝丫的顏色 完美融合