Until the past shows up on your doorstep.

可往事找上門來時 感覺就又變得糟糕了

This was placed on my doorstep this morning.

有人今早把這照片放在我家門口

I received this on my doorstep with a note.

我在我的門階上收到了這個和一張便箋

This was placed at my doorstep this morning.

這張照片今早被放在了我家門口

So we're on the doorstep, saying goodbye.

我們站在門口 相互道別

I was just about to set this on your doorstep.

我正打算把這個放在你的門階上呢

I found it on the doorstep, *artypants.

我從門口拿來的 機靈鬼

I followed him right to her doorstep.

我一路跟著他直到她家門口

I do not know why you have this, but she was on your doorstep, and, um, she'll do.

我不知道你為什么有這個 但她就在你門前的臺階上 她可以作為你的訓練搭檔

Until they turn up right on their doorstep.

直到他們死在自己的家門口