It outlined our grievances to the king.

它向國王描述了我們的怨憤和不滿

talk to each other, air the grievances.

所以不如彼此坦言 澄清恩怨吧

It's a grievance, not a deal breaker.

這是有些不舒服 但不是大問題

Then your grievance is with the queen who swore you to it.

那你該跟你宣誓效忠的女王訴說冤屈

I'll write a grievance report on myself.

我還會寫一份報告檢討自身

I'm sympathetic to your grievances, but I can't be caught in the middle of them.

我對你們的委屈感同身受 但我不能被它們所困

Perhaps we could talk to them, hear their grievances.

或許我們可以跟他們談談 聽聽他們的苦衷

Filed some grievance against the guys in the house.

就對消防局里的人提出了不滿

We should at least file a grievance with the union.

我們至少應該向工會反映不公

But the ideology would have to fit with a preexisting grievance.

但是這種意識形態 需要已經存在一定的怨念