He doesn't linger, he doesn't collect trophies.

他不會逗留 不會收集戰(zhàn)利品

That's why I'm lingering outside your building.

所以我才在你的住處外轉悠

Okay. I'm a malingerer and he's a lingerer.

好吧 我是拖延癥 他是拖著別人不走癥

I thought you wouldn't care to linger there yourself.

我相信你也不會想在那里多待

After tonight, I'm sure you don't wish to linger.

經(jīng)過今晚 相信你并不想在此逗留

I have this sharpened lingering sensation in my back.

我背上一直有種奇怪的刺痛感

Sometimes when he was examining me, his hands would linger.

有時候當他在檢查我 手會在我身上逗留

The young perish and the old linger.

少年英年早逝、老人茍延殘喘

Somewhere at the back of her mind, it all lingered.

在她記憶深處 這些東西都還留存著

It's not wise to linger on these roads at night.

晚上在路上逗留是不明智的