No, there's no sophisticated strategy in checkers.

不 跳棋不需要復雜的戰略

I'm not gonna dredge up your checkered past.

我又不會揪著你的過去不放

I recall you was always more of a checkers man.

我記得你玩的更多的是西洋跳棋

Could be backgammon, croquet, checkers, for all I know.

據我所知可能是雙陸棋 槌球 跳棋

I'm here because I lost a game of checkers to your boy.

我來這里是因為我下跳棋輸給了你的小跟班

I knew she had a checkered past, but this was beyond the pale.

我早就知道她的過去有問題 但這也太過分了

It's probably better, considering my checkered past.

這樣或許更好 考慮到我曲折的過去

I beat a really cute boy at checkers.

我玩格子棋贏了一個很可愛的男孩兒

After you finish eating, maybe you and I play checkers.

等你吃完飯 咱倆可以玩幾局跳棋

I thought my kids' checkers set was expensive.

我還以為我孩子的跳棋已經很貴了