If this is the end of my career, it's the end of my career.

如果這是我事業(yè)的終結(jié) 那就這樣吧

My mom, my brother's career, my career.

我的媽媽 我弟弟的事業(yè) 我的事業(yè)

He's jeopardizing your career and the careers of people you lead.

他不僅危害到你的事業(yè) 還危害到了你屬下的事業(yè)

My career's over, the career I threw my family away for.

我的職業(yè)生涯完了 我為之遠(yuǎn)離家庭的職業(yè)生涯

And if I don't, I don't have a career.

要是搞不定 我的事業(yè)就毀了

I'm not gonna spend the rest of my career defending my career.

我不會(huì)把我接下來(lái)在任的時(shí)間都花在維護(hù)我的職業(yè)上

And I'm all about myself and my career.

還說(shuō)我只在乎我自己和我的事業(yè)

So I'll be pulling together a careers posse and we will be running workshops in the morning, and in the afternoon, the big finale a special celebrity guest is going to be coming in and talking to us about their career.

我會(huì)組織一個(gè)職業(yè)介紹團(tuán) 上午我們會(huì)舉辦講習(xí)會(huì) 下午則是盛大的壓軸戲 一位特別的名人將來(lái)我校 跟我們談?wù)勊麄兊氖聵I(yè)

Not just for you, but for your career.

不僅僅為自己 還為了你的事業(yè)

When you're young, it's all about your career.

年輕的時(shí)候 事業(yè)是生活的全部