That paperweight? It isn't just a paperweight.

那個鎮紙 其實不止是鎮紙

Just do what they do and get the paperweight.

就是學他們 拿到那個鎮紙

Turns out anything with weight can be a paperweight.

原來有點重量的東西都能當鎮紙

Granville's paperweight probably has some cool untold power.

格蘭維爾的鎮紙 可能有炫酷的未知力量

This is a fun paperweight shaped like a little hat.

這是一個形狀如同小帽子一樣的鎮紙 特別有趣

He plaster cast the breasts and made them into bronze paperweights.

他把*做成了石膏模型 并制成了青銅鎮紙

The other night, I was alone in my office, and I was petrified by the paperweight on my desk.

有天晚上 我一個人在辦公室里 我看著桌上的鎮紙 呆住了

Looks almost like the fake grenade paperweight in the lounge.

看起來就跟書房里那種 假手雷鎮紙一樣

Yama said he'll give it back in exchange for the paperweight thing.

山哥說他會拿它來換一個鎮紙器一樣的東西

Put a big enough magnet where that laptop's going to be, and you can turn it into an expensive paperweight.

把一塊足夠大的磁鐵擱在放電腦的位置 你就能把它變成一塊昂貴的鎮紙