But it wasn't us that always ruined thanksgiving.

但毀了感恩節的并不總是我們

I'm not gonna have you ruin your mother's thanksgiving.

我不會讓你毀了*媽的感恩節

It turned out to be our best thanksgiving ever.

這次成為了咱家有史以來最棒的一次感恩節

Just so long as you're over him after thanksgiving weekend.

等感恩節周末過后再跟他玩完吧

Thanksgiving is the most dangerous holiday of the year.

感恩節是一年中最危險的節日

...thanksgiving, 4th of july, you name it.

感恩節 獨立日 隨你挑

Bevy, you can't cook thanksgiving in a roller chair.

貝弗 你坐著滑輪椅怎么做感恩節大餐

I don't have to help you make thanksgiving dinner this year.

我不必幫你做今年的感恩節晚餐

It was the first time I'd ever cooked thanksgiving by myself.

那是我第一次自己獨力完成感恩節大餐

Back in the '80s, my mom was obsessed with thanksgiving.

八十年代 我媽癡迷于感恩節