I have every reason to be pissed at that shyster.

我絕對(duì)有理由對(duì)那個(gè)訟棍發(fā)火

No, I haven't made a decision, you shyster dealer of death.

沒(méi)有 沒(méi)選好 你個(gè)賺死人錢(qián)的奸商

Your onestop shop for gangsters, shysters, bilkers and villains.

在這里你能跟混混 騙子 小偷和壞蛋做生意

I'm not gonna let some lowlife shyster bully me off my land.

我才不會(huì)讓一個(gè)落魄小人逼我離開(kāi)自己的土地

I'm not gonna roll over and let some lowlife shyster bully me off my land.

我才不會(huì)讓一個(gè)潦倒落魄的卑鄙小人 逼我離開(kāi)自己的土地

Now, in the hands of a yogi shyster who's apparently touchyfeely in more ways than one.

現(xiàn)在在一名瑜伽*手里 而這人顯然對(duì)很多事都非常敏感

Oh, I'll drive the thing right back to that shyster's car lot.

我會(huì)兜的 直接兜回那大忽悠的車(chē)行

Hiring a couple of shyster lawyers to dredge up these horrid memories of my poor granddaughter.

雇來(lái)兩個(gè)不擇手段的律師 重新挖出關(guān)于我可憐孫女的可怕回憶