To a human being, it's a imperceptible amount of time.

對人類而言 這時間短到無法感知

You can't see it, you can't *ell it, and to most people is imperceptible.

看不見 聞不到 對多數人來說無法感知

Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death.

生與死之間 改變如此突然 幾乎難以讓人察覺

If I lose that, all I've got is the fact that I have a nearly imperceptible sneeze.

如果我去了 我引以為傲的 就只剩下打噴嚏不被別人察覺的能力了

I believe that those who are infected, they change in a nearly imperceptible way.

我認為被感染的人 會發生幾乎察覺不到的變化

You see, this device produces a frequency imperceptible to human ears.

你看 這個設備產生的頻率 人耳是聽不到的

I saw *all, almost imperceptible indentations along the upper fringe.

報紙的上邊緣處有一行很小的 不易察覺的壓痕

I can give you a persona to an alarming degree, where it's imperceptible to the ones most close to me.

我可以戴上完美無瑕的假面 連我最親近的人也難以察覺

His hearing is better than ours, too, tuned to sounds that are completely imperceptible to the human ear.

它的聽力也強于人類 可以聽到人耳完全聽不到的聲音

You knew because there is the slightest, almost imperceptible differences of tincture and viscosity between the two liquids.

你能分辨 是因為 這兩種液體的色澤和黏度 有著幾乎無法被察覺的區別