You're being kind. I find it unsettling.

你突然這么好 讓我很不安

You thought he was unsettling, if I recall.

我記得你說過他很令人不安

I have some unsettling and some good news.

我有一個令人不開心的消息和一個好消息

The plan was as straightforward as it was unsettling.

計劃簡單直接 也令人不安

I'm under the impression you've an unsettled past.

我一直覺得你的過去有未解的心結

I can't stand the idea that he's so unsettled.

我受不了他住的地方沒有一點生活氣息

I felt unsettled about lying to you.

我騙了你 所以感到很不安

Some of the women in the house are very, very unsettled.

這兒有些女性的狀態非常不穩定

But what's really unsettling is what's in about a third of them.

但是令人不安的是 從他們中三分之一的人提取出的東西

No, I'd say more unsettling than creepy.

不 我覺得讓人不安 倒不*