It's an industrial city, it has a huge aluminium *elter and that was the scene of the socalled aluminium war.

這是一座工業城市 有一個巨大的鋁冶煉廠 也是所謂的鋁礦之戰的主戰場

That's why it has a carbonfibre tub and an aluminium subframe.

這也是它選擇碳纖維座艙 以及鋁合金車架的原因

The body and the chassis are made entirely of aluminium.

車子的車身和底盤則完全是鋁合金材質打造的

Flakes of aluminium, which came from bits of the can and the tank.

鋁片 由罐頭和氣罐碎片產生的

100 miles of wiring and nearly 75 tonnes of aluminium.

100英里長的電線及將近75噸的鋁

Sapphire's an aluminium oxide, but the glacier is just a compound silicon with iron pigmentation.

藍寶石是一種氧化鋁 可那片冰川只是一片硅化合物 加上鐵沉積而已

And in one hand, I'll have an aluminium camera housing, and in another hand, I'll have this hightech shark billy.

我要一手拿著鋁制攝像機防護罩 一手拿著這個高科技防鯊警棍

In this perspective, all this brightness here is because of the projectile that has sheared off at the moment of impact and is impacting this aluminium plate that's lying down on the surface.

這么看來 呈現的所有光亮 是來自在受沖擊的那刻 從拋射體上剝離的碎片 同時撞擊到了下面鋪設的鋁制板

The gelatine bird is then packed into a sabot, an aluminium casing that fits snugly into the barrel of the cannon so it can be fired *oothly.

膠質鳥模型被放入軟殼中 這種鋁制外殼 能讓發射物緊密貼合炮身 保證物體流暢地被發射

I actually see the wiring inside the spacecraft and the things switching on and off, and when it goes in, that's what I'm going to see in my mind is the aluminium melting on the structure.

我其實想到的是飛行器內部的布線 和不斷開啟關閉的設備 當卡西尼墜落時 我腦中會想象到的畫面 就是鋁制結構在融化