I guess she was too busy having a quickie.

可能她當(dāng)時正忙著"來一發(fā)"呢

So I take it you're not here for a stressreducing, therapeutic quickie.

看來你來這里 不是來進行速成療法減輕壓力的

Come on, babe, me mum's out, let's have a quickie.

親愛的 我媽出去了 我們快點來一發(fā)

Maybe we should have a quickie in the bonus room.

也許我們應(yīng)該在備用房間快速來一發(fā)

I'm lucky if I get in a quickie before you turn on the television.

我能在你打開電視機前 跟你談那么一次就算走運了

He thinks I'll maybe give him a quickie in the bathroom.

他認(rèn)為我會在廁所里跟他"速戰(zhàn)"一下

I came here because you and I are about to climb into bed together, just for a quickie.

我來這是因為我倆 要一起* 打一炮

Then stop crying to me about quickies with married, damaged chicks.

那就別跟我抱怨 你和已婚婦女 受傷女人的短暫戀愛

Then it's missionary, quickie doggie, even quicker missionary.

然后傳教士* 短暫后入 極速傳教士*

Well, you say quickies and takeout like it's a bad thing.

你這口氣好像吃快餐的*不好一樣