Hotel services are a little harder to automate, but obviously there are elements of automation which do reduce the workload.

酒店服務不容易實現自動化 但顯然可以利用自動化 來減輕部分工作量

The research and development cost of automating a specific task, can often exceed the cost saved by the automation itself.

將一項具體的任務自動化 所需的研究及開發費用 往往會超過實現自動化后所能節約的費用

These three problems have been an issue since factory automation began, but as time goes on, the machines improve and the cost of automating declines.

自從工廠自動化生產開始 這三個問題如影隨形 不過隨著時代的進步 設備不斷改進 自動化費用也隨之降低

Automation clearly has been happening for a long time, and it has, you know, automated a lot of very laborious work that we don't want to do, and that's gonna continue to be the case in the future, but I do think that this time is genuinely different.

自動化顯然已經發生了很長時間 你知道 它可以自動化 很多我們不想做的非常辛苦的工作 以后在未來還是會這樣 但我確實認為這一次會完全不同

Some of those jobs are slowly going away, but in the near future, within two to three years, you're going to see a huge percentage of those factory jobs be replaced with automated systems and automated robots.

有些工作正在慢慢消失 但在不久的將來 在2到3年內 你會看到很大一部分 在那些工廠里的工作被 自動化系統和自動化機器人所替代

Automating a new product requires an initial investment which is usually quite expensive when compared with the unit cost of the product, even though the cost of automation may be spread among many products over time.

將某種新產品的生產自動化所需的前期投資 與該產品的單位成本相比 是一筆非常高昂的投入 即便實現自動化的費用 可以被以后的大規模量產平攤

I don't do anything. It's all automated.

我什么都沒干 都是自動的

They're automated. I don't have to tell them to do anything.

是自動的 我不用告訴它們該怎么辦

But that's impossible, because it's automated, it's not alive.

但這不可能 因為它是自動的 沒有生命

I was installing the code for the kitchen automation.

我正在安裝廚房自動化的代碼