Interpreting information so that it conforms to one's preconceptions.

按照某人先入為主的觀念來解讀信息

We needed to take a look at it again without any preconceptions.

我們需要再看一遍 摒棄所有偏見

This is far beyond our preconceptions of time and space.

這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們對于時(shí)間和空間的概念

Why don't you and I try setting aside our preconceptions about each other for a night.

不如我們努力 在今晚放下對彼此的偏見

Well, let me just say that I go into this with no preconceptions.

我要說我沒有任何先入為主的想法

The tendency to interpret information in a way that confirms an existing preconception.

通過確認(rèn)已有的偏見 來解讀信息的傾向

Total absorb of everything around you without preconception or assumption.

完全吸收周圍的一切 不帶偏見和假設(shè)

You know, I predicated his behavior based on a set of outmoded preconceptions.

我對他行為的預(yù)測都是出于過時(shí)的偏見

And the one thing we've learned in physics is that, you know, the new ideas are always unexpected and usually violate somebody's preconceptions.

而且在物理界經(jīng)常發(fā)生的就是 新的想法總是突然冒出來的 而且通常打破了許多人的固有想法