You have rights, and you should assert them.

你有你的權利 你要行使這種權利

It is arrogant of you to assert it doesn't.

你太狂妄了 居然斷言它不需要修正

Then I maintain my assertion that he was chased.

那么我堅持我的主張 他正被人追趕

I can be shy. I don't assert myself.

我很害羞 總是不能自己拿定主意

These attacks are an assertion of condition.

這些襲擊都是為了和您談條件

Yes, but we had a doug and he was very assertive.

是 但有個人叫道格 他很專橫

He is bedridden, and he's trying to assert himself.

他現在臥床不起 想介入進來

And I know I told you to be more assertive.

我知道我告訴過你要再自信點

I'm not asserting my rights as a daughter.

我并不是在主張女兒的權利

Let's explore the difference between being assertive and being a dick.

我們來區分一下 何為社交手段 何為表現得像個*