And you keep doing what you do best survive, survive, survive.

你們也繼續(xù)做你們最擅長(zhǎng)的事 幸存 幸存 幸存

We survived all that, and we will survive this.

我們熬過(guò)了那些事 也會(huì)熬過(guò)這件事的

I never could have survived what you survived.

你所經(jīng)歷的一切我根本承受不來(lái)

You never would have survived what I survived.

我經(jīng)歷的折磨你根本承受不來(lái)

You have survived worse, and you'll survive this, too.

更糟的狀況你都挺過(guò)來(lái)了 你這次也能挺過(guò)去

I have survived war. I've survived famine.

撐過(guò)了戰(zhàn)爭(zhēng) 熬過(guò)了饑荒

Family is who you survive with when you need to survive.

家人就是在你需要活下來(lái)的時(shí)候 和你一起活下來(lái)的人

If they can't survive the desert, they can't survive the moon.

連沙漠都無(wú)法穿越 就更難在月球幸存了

But we were surviving before you got here, and we'll be surviving after you move on.

但在你來(lái)之前我們活得好好的 你走了之后我們也會(huì)活得好好的

Do you think he survived the fall? I'm certain he survived.

你認(rèn)為他摔下去還能活命嗎 我相信他能