You look at me, and you see everything you abhor in yourself.

你看著我 你看到的是 在你身上你所憎惡的一切

I abhor the dull routine of existence.

我無法忍受單調平凡的生活

I abhor censorship and I dislike being threatened.

我不喜歡審查制度 也不喜歡被威脅

No, man. I don't kill you. I abhor violence.

不 我不會殺了你 我憎恨暴力

I thought you abhorred the halls of power.

我以為你憎惡所有權貴之地

A life is a life. I abhor all war.

人命是平等的 我厭惡一切戰爭

God is gone, and nature abhors a vacuum.

上帝不見了 大自然中不容真空

...whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.

她總是把他當作冤家對頭似的

I can't decide whether they abhor our shape or crave another.

我都不知道他們是討厭我們的身體 還是渴望我們的身體

I abhor the whole chicks dig jerks thing.

我痛恨"姑娘喜歡*"的故事