And my mother was a debutante, and so was I.

我媽媽是個名媛 我也是

So I was the only one in my class who wasn't a debutante.

所以我是班上唯一沒有舉行成年禮的人

I wish I could go to the debutante ball.

我要是能去*禮舞會就好了

The debutante's date is called an escort.

*禮的舞伴就是護花使者

I figured you silvertongued her back to the debutante ball.

我還以為你會說服她留下來參加*禮

Nope, just crashing some dumb debutante's party.

不 只是來蹭某個愚蠢名媛的派對

And it's not some debutante with a bougie ear who doesn't want to disturb her pearls.

絕對不是 一個耳朵有問題 光顧自己妝容不亂的名媛

Oh, I'm an aging debutante papering my emptiness and regrets with thrillseeking.

我是個芳華不再的交際花 只能尋求*來填補 我的空虛和遺憾

A cotillion's a formal ball, especially one where debutantes are presented.

沙龍舞是一種正式的舞會 會介紹很多初入上流社會的年輕女子

The debutantes will now join their escorts on the floor for a waltz.

*的女孩們將和她們的護花使者一起 獻上華爾茨