There are no garish colours, there are no vulgar patterns.

沒有艷俗的色彩 沒有粗鄙的形狀

And I didn't want some garish paintbynumbers by a local.

我不想在本地 隨便找個愛炫的畫家

Bundled away in your garish little music box.

塞在你這個花哨的小音樂盒里

The guests don't return for the obvious things we do, the garish things.

游客們不會因為一眼就能看到的東西再來 那些花哨的東西

Please, it was garish and obnoxious, and so not me. I prefer sweet and understated.

拜托了 那戒指又浮夸又扎眼 根本不適合我 我喜歡甜美低調

I've always found talking about money a bit...garish.

我總覺得談錢挺...炫富的

Sexy dress, garish makeup, and a display to flaunt it.

性感服裝 濃重的妝 以及專門擺好架勢

In truth, I find these parties to be garish, selfserving wastes of money.

老實說 我覺得這些派對就是炫富 自私又浪費錢

Not many professors can afford garish, highrise flats and a revolving door of prostitutes.

不是很多教授都能住這么豪華的高樓公寓 走馬燈似的享用*

The twins, who rarely visited, now stopped by frequently to clutter our home with garish gifts.

這對雙胞胎 都沒怎么來過 現在經常來 用耀眼的禮物 把家里搞得一團糟