I don't know where you magic pixies came from, but I like your pixie drink.

我不知道你們兩個(gè)小精靈鬼是從哪來(lái)的 但我喜歡你們的精靈鬼飲料

I showed you your future with the pixie dust.

我用仙塵向你展示了你的未來(lái)

You two pixies talk feelings. I'm out.

你們倆討論你們的感受吧 我走了

Not sure about all the pixie stuff, but he's all right.

不知道小精靈是不是真的 但他還挺不錯(cuò)

It's magic and pixies, and fake gods.

就是魔術(shù)和小妖精 還有假神

with a pixie in his pocket needs his head examining.

才能出門 真該檢查下腦子

I am and always will be a manic pixie dream boy.

我是 以后也是躁狂夢(mèng)精靈男孩

Nah, maybe in a world run by pixies and fairies.

才不會(huì) 除非世界掌權(quán)者是皮克斯公司的仙女們

Hey, your little pixie tribe's in there trashing the place.

你的小精靈們把里面弄得一團(tuán)糟

In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.

有他在 所有的問(wèn)題 都會(huì)變成精靈塵飄走