The gentleman who was cutting his conifer trees with a chainsaw.

那個用鏈鋸切針葉樹的先生

We are at the crash site a canyon, steep sides, wooded, large conifers.

我們在墜機點 在峽谷的陡峭面 被一*針葉樹包圍

And so that day, I said that I would help guide others the way that conifer had guided us, and here I am.

就從那天起 我決定了也要指引別人 就像那棵松樹指引我們一樣 于是我從事了這個職業

So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.

你寄給我的 從酒窖地板上找到的木削 來自落葉針葉樹 名叫日本落葉松

And we were in trouble, and that's when this giant conifer tree leaned over and began to speak to us told us to follow the valley downhill, turn right at the weeping boulder, and that would take us to the road right by our ski lodge.

我們當時面臨很大麻煩 于是一棵巨大的松樹俯下身來 開始跟我們說話 告訴我們沿著山谷下山 在哭泣的巨石處右轉 然后就可以回到我們滑雪旅館旁的路上了