I have a very... I have been a very naughtly girl.

我有個很...我是個很淘氣的女孩

But if she draws suspicion, this is all for naught.

但如果她引起懷疑 這就都完了

So we can say, "naught to do with we".

這樣我們就可以說 "和我沒關系"

As I've naught to do with this bloody fever.

我跟這個該死的熱癥沒有任何關系

but to me, it's naught but ugliness and evil.

但對我來說 這里丑惡至極

Sly, all this is for naught if you can't get that venom.

希爾 如果你拿不到毒液一切都是徒勞

But if I die, all your experimentation goes for naught.

但如果我死了 你們所有的試驗就都沒用了

Being a printer was naught compared to being your hu*and.

比起當你的丈夫 當印刷工什么都不是

All of our gains, all of your suffering will be for naught.

所有的努力和你遭受的痛苦都會付諸東流

I've been in places with naught but my own thoughts for company.

我也曾經(jīng)有一段只和自己的想法作伴的時光