I shouldn't go telling that to the provost's wife, though.

但我不該跟教務長的妻子說這個

I've already got the university provost calling me every day.

大學校長已經在每天電話騷擾我了

The men who pay to see him, they're sale*en or lawyers or a provost of a major university.

付錢找他的男人 有銷售員還有律師 還有重點大學的教務長

Men who pay to see him, they're sale*an or lawyers or a provost of a major university.

付錢找他的男人 有銷售員 律師 還有重點大學的教務長

The provost was nice enough to call me last minute, offer to advise me on next year's courses over drinks.

教務長很熱心 臨時打給我說要喝一杯 順便在明年的課程上給我些建議