Not like an emergency emergency, but like, just like a normal emergency.

也不是那種十萬火急的事 就是 就是去處理一些小急事

This is how we learn emergency medicine in the middle of emergencies.

這是我們學習急診醫學的方法 在急診病例中學習

In my family, there's always an emergency and therefore never an emergency.

在我們家要緊事就沒斷過 所以沒什么事真的要緊

Hospitals, nursing homes, emergency services all running off of emergency power.

醫院 療養院 應急服務 全都用光了備用電源

Hospitals, nursing homes, emergency services, all running off of emergency power.

醫院 療養院 應急服務等 全都用光了備用電源

I've got a personal emergency, a family emergency, and I'm going to have to close the office.

我有點個人的急事 家里的急事 我得暫時停業

I called you together here on this emergency basis for what's known in the film industry as an emergency.

我這么緊急地把你們叫來 是為了電影事業的緊急事件

And in an emergency, and in an emergency only, you kick the asses of those whose asses require kicking.

在緊急情況下 僅限緊急情況 你可以把那些欠揍的人痛扁一頓

No, I understand if it was an emergency.

不 如果事出緊急我能理解

Come on, you can't all be having emergencies.

拜托 你們不可能都有緊急情況