If there have to be tears, let's make them tears of joy.

如果必須要流淚 就讓它成為喜悅的淚水吧

Bastard he didn't shed a tear, not for his child, not for her, not a tear.

* 他連滴眼淚都沒流 沒為他的孩子 也沒為她 一滴淚都沒有

I don't know if they're the tears of joy or tears of sorrow.

我不知道是高興的淚水 還是悲傷的淚水

Tears in the morning, in the evening, tears at night.

早上流淚 晚上流淚 夜里流淚

No! if you cry tears of love, then I'll cry tears of love.

不 假如你留下充滿愛的淚水 我也會留下充滿愛的淚水

Oh, and you'll tear through your radial artery before you tear through that rope.

在你割斷繩子之前 先斷的會是你的頸動脈

I need the tear of a lost first love a fresh tear.

我需要失去初戀時的眼淚 一滴新鮮的眼淚

Tell you what, don't just tear out that page, tear out the entire introduction.

不如這樣 別光只撕那一頁 把整個引言部分都撕了

Well, I wept real tears, bitter tears over you weeks before.

而我的眼淚是真心的 在那之前幾周為你而流的傷心淚

The loss of weight, the tearful sessions, sitting at a birthday party and he's in tears because he's by himself.

體重減輕 做心理咨詢的時候痛苦 辦生日聚會時獨坐著 他滿臉淚水 因為他只能一個人扛