People said she was unhelpful, even rude.

人們說她不愿幫忙 還非常粗魯

Thanks for being supercryptic in a really unhelpful way.

有必要在電話里說得這么隱晦嗎

Amelia, witness statements are inaccurate and unhelpful.

阿米莉亞 證人陳述不準確 沒有幫助

Following to your arrest, your statement to the examining magistrate was unhelpful.

你被捕之后 你對地方預審法官說的話對你不利

Yeah, I now really see how unhelpful that quality is.

我可算明白這么做人多不地道了

That is a person who delights in acting in an obstructive or otherwise unhelpful manner, as in, "I can't do that.

這種人喜歡 阻撓別人或是拒絕配合 說什么"這我辦不到

She might have got the idea that I'm unpleasant and unhelpful and shorttempered, which I'm not, as a rule.

她可能會覺得我不好相處 不愿意幫人又脾氣暴躁 但我正常情況下不是這樣的

I will be taking over her duties, such as playing with my hair or interrupting with unhelpful musings about journalistic integrity.

我來負責她的工作 玩玩頭發 或者用對新聞真實性的無聊思考 來打斷別人

Let me guess the handicapped stall's out of order, the wheelchair seating's been sold to people without wheelchairs, the lift's filled up with boxes, and your staff is patronizing and unhelpful.

讓我猜猜 殘疾人廁所停用 輪椅座位被賣給了 沒有輪椅的人 殘疾人電梯堆滿了盒子 你們的員工傲慢且不給予幫助