遺臭萬年 遺臭：死后留下的惡名。死后惡名一直流傳，永遠(yuǎn)被人唾罵。
芳：香，指美名。好名聲永遠(yuǎn)流傳。
[leave a good name that will live forever;be remembered throughout the ages] 美好的名譽(yù)長久流傳于后世人間
亦作“ 萬古留芳 ”。
芳，香。指好名聲。謂好名聲永遠(yuǎn)流傳。 元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第二折：“你若存的 趙 氏孤兒，將名標(biāo)青史，萬古留芳。” 楊朔 《三千里江山》第六段：“碑上刻著：‘從 日本 的奴役下解放 朝鮮 人民并確保 朝鮮 的自由與獨(dú)立的偉大 蘇 軍萬古流芳！’”