曲解 錯誤地解釋原意：別故意曲解我的話。
歪曲 ①故意曲解和改變事實：歪曲真相｜事實不容歪曲。 ②歪斜不正：字跡歪曲｜望著老人歪曲的背影，我不由感到一陣凄涼。
誤會 1.錯誤地理解。
1.理解得不正確。
2.不正確的理解。
(1) [misunderstand;misread]∶理解得不對
誤解其意
(2) ∶錯誤的理解
對這個案件事實的明顯的誤解
(1).理解得不正確。 明 趙汸 《葬書問對》：“昔人謂誤解《本草》，為生人之禍，今《葬》術(shù)豈輕於《本草》？” 魯迅 《集外集拾遺·好東西歌》：“聲明誤解釋前嫌，大家都是好東西。” 柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二三章：“好心人不怕被人誤解！ 高增福 繼續(xù)宣傳他的社會發(fā)展史。”
(2).不正確的理解。 巴金 《關(guān)于＜父與子＞》：“一百多年前的激烈爭論早已平息，對作者的種種誤解也已消除。” 沙汀 《涓埃集·闖關(guān)》：“但是，即使 余明 實行了他的愿望，打聲招呼，他也不可能消除那種在他自己毫無所知的 左嘉 的誤解。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（一）》：“前些年，對現(xiàn)實主義有誤解，對浪漫主義的誤解則尤甚，已經(jīng)近于歪曲。”