冷言冷語 冷：意含譏諷。帶譏諷意味的冷冰冰的話。
冷：不熱情，引伸為嚴峻；熱：溫度高，引伸為辛辣。用尖刻辛辣的語言進行譏笑和諷刺。
[ridicule;burning scorching satire and freezing irony; give sb. a dig; mock rant and rave] 尖刻的嘲笑,辛辣的諷刺
他想起曾經(jīng)受到的冷嘲熱諷,心里很是不服
尖刻的嘲笑和諷刺。 毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話》：“ 魯迅 處在黑暗勢力統(tǒng)治下面，沒有言論自由，所以用冷嘲熱諷的雜文形式作戰(zhàn)， 魯迅 是完全正確的。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二三章：“真沒有心肝！眼看好好的一個青年人被抓走啦，要喪命啦，你還幸災(zāi)樂禍、冷嘲熱諷！” 孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第二一章三：“ 田八 對 黃人杰 不是瞪眼就是罵； 黃人杰 對 田八 不是冷嘲熱諷，就是在背地使壞心眼兒。”