坐觀成敗 冷眼旁觀人家的成功或失敗。
作壁上觀 壁：壁壘。原指雙方交戰(zhàn)，自己站在壁壘上旁觀。后多比喻站在一旁看著，不動(dòng)手幫助。
比喻對(duì)雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到雙方都受到損傷，再從中撈取好處。
[watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted] 坐視別人爭(zhēng)斗,等待時(shí)機(jī)從中漁利
比喻暫不介入各方間的爭(zhēng)斗，俟機(jī)從中漁利。語出《史記·張儀列傳》：“ 莊子 欲刺虎，館豎子止之，曰：‘兩虎方且食牛，食甘必爭(zhēng)，爭(zhēng)則必鬭，鬭則大者傷，小者死，從傷而刺之，一舉必有雙虎之名?！?卞莊子 以為然，立須之。有頃，兩虎果鬭，大者傷，小者死。 莊子 從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。”《紅樓夢(mèng)》第六九回：“ 鳳姐 雖恨 秋桐 ，且喜借他先可發(fā)脫 二姐 ，用‘借刀殺人’之法，‘坐山觀虎鬭’，等 秋桐 殺了 尤二姐 ，自己再殺 秋桐 ?！?朱道南 等《在大革命的洪流中·廣州起義》：“有的主張先等 張發(fā)奎 和 桂 系軍閥火并后再動(dòng)手，來他個(gè)坐山觀虎斗，等到他們兩敗俱傷，咱們不妨來個(gè)漁翁得利。”