地靈人杰 靈:好;杰:杰出。指有杰出的人降生或到過(guò),其地也就成了名勝之區(qū)。
人杰地靈 杰:杰出;靈:好。指有杰出的人降生或到過(guò),其地也就成了名勝之區(qū)。
鐘:凝聚,集中;毓:養(yǎng)育。凝聚了天地間的靈氣,孕育著優(yōu)秀的人物。指山川秀美,人才輩出。
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之靈氣,蘊(yùn)育出優(yōu)秀人才
謂美好的風(fēng)土誕育優(yōu)秀人物。《紅樓夢(mèng)》第三六回:“亦且瓊閨綉閣中亦染此風(fēng),真真有負(fù)天地鐘靈毓秀之德了!” 清 陸以湉 《冷廬雜識(shí)·神缸》:“ 天臺(tái) 為仙境,為佛地,無(wú)怪鐘靈毓秀,甲於他邑。”