溫柔 ①溫和柔順。多指女性:性情溫柔|溫柔可愛的姑娘。也用于其他對象:溫柔的風|溫柔的陽光|溫柔的小綿羊。 ②溫暖柔軟:溫柔的小手|溫柔的皮裝。 ③指男女情愛:溫柔鄉|愿此生終老溫柔,白云不羨仙鄉。
溫和 ①謂氣候不冷不熱:天氣溫和|溫和的昆明,四季如春。 ②性情、態度、語句等不粗暴,不嚴厲,讓人感到親切:溫和可親|溫和有禮|老師溫和的態度使我們倍受感動。
輕柔 1.輕而柔和。
柔軟 1.軟和;不堅硬。 2.柔和。 3.軟弱,不剛強。 4.謂處事隨和,凡事不多計較。 5.猶細軟。指輕便而容易攜帶的貴重物品。
①溫和;溫柔:性情柔和|光線柔和|用柔和的聲音說給我們聽。
②柔軟:山形也逐漸變得柔和,很有一伸手就可以觸摸到凝脂似的感覺。
[soft;gentle;mild] 柔軟,溫和
柔和的光線
性情柔和
(1).溫順;溫和。《史記·張釋之馮唐列傳》:“此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?” 宋 蘇軾 《溫陶君傳》:“其為人柔和,有以塞讒人之口故也。” 清 錢泳 《履園叢話·雜說上·裹足》:“大凡女人之德,自以性情柔和為第一義,容貌端莊為二義。” 茅盾 《子夜》三:“ 雷參謀 用柔和恭敬的聲音回答。”
(2).安撫而使之和樂。《國語·晉語四》:“億寧百神,而柔和萬民。” 韋昭 注:“柔,安也。”
(3).謂安定平和。 宋 葉適 《上孝宗皇帝札子》:“故內治柔和,無狡悍思亂之民,不煩寸兵尺鐵,可以安枕無事。”
(4).柔軟,軟和。《水滸傳》第二七回:“舌為柔和終不損,齒因堅硬必遭傷。” 明 顧起元 《客座贅語·建康俗尚》:“南方水土柔和,其音清舉。”