不由自主 由不得自己，控制不住自己。
情不自禁 禁：抑制。感情激動(dòng)得不能控制。強(qiáng)調(diào)完全被某種感情所支配。
陰錯(cuò)陽差 比喻由于偶然的因素而造成了差錯(cuò)。
鬼使神差 使、差：指使。好象有鬼神在支使著一樣，不自覺地做了原先沒想到要做的事。
由：聽從。身體不由自己作主。
[in spite of oneself;involuntarily] 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周圍環(huán)境的控制
身體不能由自己做主。指行動(dòng)不能由自己支配。《三國(guó)演義》第七四回：“ 禁 拜伏於地，乞哀請(qǐng)命。 關(guān)公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己?！?span id="fpv1p7rbbb" class="shu">《紅樓夢(mèng)》第十二回：“ 賈瑞 此時(shí)身不由己，只得蹲在那臺(tái)階下?！?魯迅 《彷徨·傷逝》：“在慌張中，身不由己地竟用了在電影上見過的方法了。”亦作“ 身不由主 ”。《紅樓夢(mèng)》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯喲’了一聲，就身不由主睡下了?！?葉圣陶 《一個(gè)練習(xí)生》：“沖在人群的波浪里，我身不由主，只能應(yīng)合著大眾的步調(diào)朝西跑?！?br/>