校正 校對(duì)訂正:~錯(cuò)字ㄧ重新~炮位。
考訂 考據(jù)訂正。
訂正 改正(文字中的錯(cuò)誤)。
改正 把錯(cuò)誤的改為正確的:~缺點(diǎn)ㄧ~錯(cuò)別字。
勘誤 作者或編者更正書(shū)刊中文字上的錯(cuò)誤:~表。
校對(duì) ①核對(duì)是否符合標(biāo)準(zhǔn):一切計(jì)量器都必需~合格才可以發(fā)售。 ②按原稿核對(duì)抄件或付印樣張,看有沒(méi)有錯(cuò)誤。 ③做校對(duì)工作的人:他在印刷廠當(dāng)~。
校閱 ①審閱校訂(書(shū)刊內(nèi)容)。 ②〈書(shū)〉檢閱:~三軍 ㄧ~陣法。
校勘 用同一部書(shū)的不同版本和有關(guān)資料加以比較,考訂文字的異同,目的在于確定原文的真相。
對(duì)照可靠的材料改正書(shū)籍、文件中的錯(cuò)誤。
對(duì)照正確的資料修改另一份資料中的錯(cuò)誤
校勘訂正。 清 王應(yīng)奎 《柳南隨筆》卷一:“近予見(jiàn) 宋 板《大戴禮》,乃 秦景暘 閲本,口字并非方空圈。 景暘 諱 四麟 ,係前代邑中藏書(shū)家,校訂頗精審可據(jù)。” 清 阮元 《小滄浪筆談·孔編修廣森<大戴禮記補(bǔ)注>序》:“近時(shí) 戴東原 編修、 盧紹弓 學(xué)士,相繼校訂,蹊逕漸闢。” 巴金 《一顆紅心--悼念曹葆華同志》:“他基本上恢復(fù)了視力以后,又拿起十年前已經(jīng)全部譯完的《普列漢諾夫哲學(xué)通信第五集》譯稿對(duì)照原文重新校訂。”