So if we could find out when the human pubic louse and the gorilla louse diverged, we would have a rough idea of when we lost our body hair.

? ???? ??????

You can't frighten even a sick louse with that.

你用那東西也就嚇唬個病虱子

Pretty loose with those adjectives, you louse.

你還真擅長用形容詞啊 *

When I get my hands on that nogood louse, he's gonna have some explaining to do.

等我找到那個討人厭的混球 他得好好跟我解釋解釋了

You were the slowest louse, which was fast enough to make you a man.

你是最慢的虱子 但已經足夠讓你成為一個男人了

Send word if that louse's mother knows where they've gone.

如果那*的媽媽知道他們去哪了 就給我捎個信

Help you take on head louse, and could boost your memory and concentration.

幫助你消滅頭虱 或許還能增強你的記憶力和注意力

Just checking, to be sure you're not crawling with louses before you put your heads on any pillows of mine.

只是檢查一下 在你們把腦袋放上我的枕頭之前 確定你們頭上不會有虱子亂跑

When our ancestors had contact with gorillas, perhaps sleeping in their nests or scavenging their bodies for meat, the gorilla louse colonized their pubic region.

????? ? ????? ???

Skin and hair are rarely preserved in the fossil record, so to find out, we have to look to a creature that's been intimately connected with hair for a long time: the louse.

????б?е ?? ??о? ?? ?