I'm not mad at you not any more than I'm mad at myself.

我并不生你的氣 至少不比我氣自己更多

I wasn't mad at her. I was mad at myself.

我不是生她的氣 我在氣我自己

Why are you so mad? I'm not mad.

你怎么這么生氣 我沒生氣

I'm not mad at you. I'll never be mad at you.

我沒生你氣 我不會生你氣

And I know you're mad, and you should be mad.

我知道你生氣了 你生氣是對的

I'm not mad at you. I'm mad at the situation.

我不是氣你 我是氣這情況

I'm gone, she's mad. I'm here, she's mad.

我不在 她生氣 我回來了 她也生氣

You are mad. I get it. I'd be mad, too.

你生氣了 我理解 換我也會生氣

If he truly is mad, then this is his madness.

若他真瘋了 那這便是他的瘋魔

What? If you're gonna be mad, be mad at me.

怎么了 如果你想發火 沖我來