Most are too egotistical to truly see themselves.

大多數都太過自負 無法真實地看清自己

That's an egotistical way of saying that you need me.

那就是用自負的方式說你需要我

So, you're both wildly egotistical and scared of conflict.

所以你既對自己定位很高 又害怕沖突

You are still the same egotistical bastard that you have always been.

你一點沒變 還是那個一直以來的自負*

You egotistical little son of a serial killer.

你個自負的連環殺手狗兒子

I'd say he's too selfish and egotistical, that he can't see clearly.

我會說他太自私 太自以為是 他看不清局勢

That you are an impulsive, egotistical narcissist who masquerades as a nice guy.

你很沖動 很自我 但是又假裝是好人

Lest anyone's selfesteem fall below the level of extremely egotistical.

以免有個別學生自尊心受損 變得過于自負

The egotistical and magical, infuriating, chari*atic, sweet, lovely... gerbil.

那個任性 神奇 令人惱火 充滿魅力 親切可愛的沙鼠

They accused you of hardline views, of being rightwing, of having sinned by doing too little, of being egotistical.

他們指責你是強硬派 是右翼分子 指責你因為做得太少和自負 而犯下罪過