Yeah, I would be if I didn't have to answer inane questions.

對 如果不用回答這些沒營養的問題我就讀出來了

than part of a show that celebrates the inane.

也不愿意成為崇尚愚蠢的節目的一份子

His theories are preposterous, contradictory, and inane.

他的理論好荒謬 相互矛盾 根本是瘋了

Telltale pieces of pocket fluff and inane footprints.

口袋里的絨毛碎屑 以及愚蠢的腳印

But I'd rather not be subjected to another one of your inane debates.

但是我可不想被扯進 你們另一場愚蠢的爭論

Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.

別再說些沒用的加油鼓氣的話了 充滿了空洞的體育隱喻的那種

For 18 minutes, they *alltalk, discussing the most inane crap you can imagine.

18分鐘里 他們都在閑聊 討論你能想象的最無聊的事情

You know, that inane story actually contains a bit of good advice.

這個無意義的故事倒是讓我想到個點子

I wish he'd just teach in stead of boring us with his inane tales of travel.

真希望他能只管教書 而不是用他愚蠢的旅行趣聞煩我們

It lasted, like, literally less than a day cos of the weird inane shit you just spouted.

你們在一起都不到一天 就因為你狗嘴吐不出象牙