Okay, it is not a prop for prop's sake.

好吧 那可不是為了做道具而做的道具

So basically, the thing is, is you just put your prop back on the prop table.

基本上就是 你要把道具放回道具桌

Thank you, but I don't need no props.

謝謝你 但我不需要奉承

This is what's left of the prop, look.

這是道具剩下的部分 看

It would be a replica of a movie prop.

那肯定是電影道具的復(fù)制品

You prop her up as a footnote in articles about her.

你在寫她的文章中以腳注的形式支持過(guò)她

And they had to prop it up, to stop it collapsing.

他們用于支撐它 以防倒塌

I'm not into being a prop for other people's fantasies.

我不想成為其他人性幻想的道具

We're here in the prop room on the stage.

我們現(xiàn)在在舞臺(tái)上的道具室里

It's got all their props in it, all their costumes.

他們所有的道具和服裝都在里面