I didn't mean that to sound opportunistic.

我沒(méi)有說(shuō)您是在投機(jī)取巧的意思

I need a lawyer, not an opportunist.

我需要的是律師 不是投機(jī)分子

If he's an opportunistic offender probably not.

如果是投機(jī)性罪犯 很可能沒(méi)關(guān)系

This wasn't opportunistic, it was planned and premeditated.

不是隨機(jī)性犯罪 而是有計(jì)劃有預(yù)謀的

She's an opportunist, just like her father.

她是個(gè)投機(jī)者 像她父親一樣

They strike me as opportunists, not master schemers.

他們給我的印象是機(jī)會(huì)主義者 不是陰謀家

I was trying to protect her from that deadbeat, opportunistic hu*and.

我是想保護(hù)她 不被那個(gè)游手好閑的投機(jī)者傷害

An opportunist with a credible threat is a dangerous thing.

一個(gè)機(jī)會(huì)主義者掌握了有力的威脅 是一件很危險(xiǎn)的事

You are a greedy, opportunistic hypocrite and deserve to die.

你這個(gè)貪婪投機(jī)的偽君子 你該去死

He's a strong man and an opportunist, and he's killed more of your people than ours.

他是個(gè)*者 一個(gè)機(jī)會(huì)主義者 死在他手下的你的同胞比我們手下還多