Insipid nonsense, and I fell for it.

滿口胡言 我竟然上當了

I think she may be too nervous and insipid for me.

我覺得她對我來說可能太膽怯太平淡了

She's too insipid and nervous and poorly for me, surely.

對于我來說 她太枯燥乏味 神經質又體弱多病

I can engage in *all talk, no matter how insipid.

我能和別人閑談 不管有多索而無味

I'm afraid I find your insipid and jejune antics excessively vapid.

恐怕我覺得你們這些 平淡無奇的滑稽動作實在太無趣了

I've ever had in my life, even more insipid than my dull, fatiguing wife.

最可惡的一個 比我那遲鈍又累人的老婆還無趣

Your insipid essay question asks me to tell you in 250 words about my most significant challenge in life.

你們的無聊作文讓我用250字寫出 我人生中最重要的挑戰是什么