Majesty, this is about more than money.

陛下 這關(guān)乎的不僅僅是錢

Majesty, they were injured fighting for you.

陛下 他們是為你您戰(zhàn)斗而負(fù)傷的

Majesty, we cannot have them mixing in with the other men.

殿下 我們不能讓他們回到軍中

Your esteemed majesty, you have been most patient.

我尊敬的陛下 您向來如此耐心

Majesty, I'm not asking you to give yourself over to me.

殿下 我不是要你獻(xiàn)身于我

Majesty, uh, I have no experience with children.

陛下 我沒有帶孩子的經(jīng)驗(yàn)

And it gives you more power and drama and majesty.

它不只讓你感受到力量 夢幻和雄偉

Welcome back to your palace, your majesty.

歡迎回到你的宮殿 陛下

I know you have no reason to trust me, your majesty.

我知道你沒有理由相信我 陛下

Our majesty's court you mean, of course.

你的意思是我們的國王 當(dāng)然了