So, what you do is you blanch them for about 30 seconds.

所以你要先用沸水煮約三十秒

You operatives have carte blanche with the agency's accounts.

你們外勤特工有局里賬戶的 全權委托權限

I like blanching them in water, taking them out, then frying them.

我喜歡用熱水滾一下面團 然后撈出來煎

Blanche, you aren't ever gonna sell this house.

布蘭琪 你絕對不能賣掉這幢房子

I made it clear, carte blanche or nothing at all.

我也清楚地表示過了 要么我全權負責 要么你找別人

You have carte blanche to turn these girls into men.

你要砥兵礪伍把這些娘們變成真男人

You don't have carte blanche over my house anymore, honey.

你沒有權利支配我的房子了 寶貝

Oh, and now I have carte blanche to the flower district.

不過 現在花卉市場的事 由我全權處理

He's given me carte blanche to do whatever I want to do with my office.

他全權授權我想怎么 拾掇我的辦公室都可以

He's got carte blanche to do whatever he wants now.

他恢復自由身了 之后去留由他