So the feeding areas are both in the valleys? In the valleys.

它們的覓食區(qū)域在山谷里 在山谷里

We have peaks and valleys, and we're in a bit of a valley right now.

總有起起落落 我們現(xiàn)在正處在低谷時期

It turns out the true uncanny valley isn't visual at all. It's the valley of genuine connection.

結(jié)果是 這現(xiàn)實中神秘的裂痕 是完全不可見的 那是真實感觸的裂痕

The villages are nestling in these incredibly steep valleys and, historically, it was very difficult, of course, before mobile phones, for people to communicate when they were on one side of the valley from their loved ones.

這里的村莊 是沿著陡峭的山坡修建的 從前 當然是指在手機發(fā)明之前 要進行溝通是很困難的事 特別是當他們和所愛的人分居山谷兩側(cè)時

When I was a boy, I lived on the side of a hill and I'd sit overlooking the valley and I'd watch the weather coming my way and that was my world really, as far as I was concerned, the weather was contained within the valley.

當我還是個孩子的時候我住在山坡上 我會坐著俯瞰山谷 還會觀察這里的天氣 我的世界差不多就是這樣 對我來說 天氣就存在于山谷中

We're in a valley with no protection.

我們處在一個山谷里 沒有任何保護措施

Pretty soon we'll be out of this valley.

很快我們就可以走出這個山谷了

All the olives come from the valley.

所有的橄欖都來自本地山中

We mapped along there and then through the valley and up over there.

我們沿著這里 穿過河谷 一直標注到那邊

The valleys are when she tries to help.

那些山谷就是她試圖去幫助的對象