His answer is the best flutes should go to the best flute players because that's what flutes are for.

他的回答是 最好的長(zhǎng)笛給最好的長(zhǎng)笛手 因?yàn)槟鞘侵圃扉L(zhǎng)笛的目的

His answer is, the best flutes should go to the best flute players, because that's what flutes are for.

他的回答是 最好的長(zhǎng)笛給最好的長(zhǎng)笛手 因?yàn)槟鞘侵圃扉L(zhǎng)笛的目的

Aristotle says birth and beauty may be greater goods than the ability to play the flute, and those who possess them may surpass the flute player more in these qualities than he surpasses them in his flute playing.

亞里士多德認(rèn)為 出身及美貌 可能比演奏長(zhǎng)笛的能力更好 那些擁有美貌出身高貴的人 所擁有的優(yōu)勢(shì)超越長(zhǎng)笛手的程度 也許比長(zhǎng)笛手演奏能力超越他們的程度更甚

Just giving the best flutes to the people who can pay the highest price, or nobility of birth, just giving flutes to aristocrats, or physical beauty, giving the best flutes to the most handsome, or chance, having a lottery.

把最好的長(zhǎng)笛 給能出最高價(jià)的人 或者把長(zhǎng)笛分配給天生的貴族 或者把最好的長(zhǎng)笛給長(zhǎng)相最帥的人 或者碰運(yùn)氣 抽獎(jiǎng)分配

The best fluteplayer should get the best flute because that's the way of honoring the excellence of flute playing.

最好的長(zhǎng)笛手應(yīng)該得到最好的長(zhǎng)笛 因?yàn)檫@樣是在贊譽(yù) 優(yōu)秀的長(zhǎng)笛演奏技巧

She's wrong about the flute and she's wrong about this.

長(zhǎng)笛的事她錯(cuò)了 這事她也錯(cuò)了

I may not have flutes. I thought I did.

好像沒有高腳杯 我以為我有的

No, I have not seen your mini fluted socket.

沒有 我沒看到你的迷你凹槽插座

He didn't like the flute or the ukulele, really.

他不喜歡長(zhǎng)笛 也不喜歡尤克里里

Yet all you want is to procure his flute.

而你卻在找尋這個(gè)瘋子的笛子