That feels criminal to me because she's an artist who works in this environment, and it's because of this environment she does what she does.

我們很有負罪感...因為 這就是她這樣的藝術家工作和生活的地方 正是在這樣的環境里 她才做出了那些作品

Because an astral projectee can place themselves in any environment, but they cannot interact with that environment.

因為星體投射者 可以將自身送往任何環境中 但他們卻不能與那里產生任何互動

Jupiter's radiation environment is the most dangerous environment for a spacecraft to go into.

木星的輻射環境 對于要接近它的航天器來說 最危險不過了

And I began to think that, well, maybe it's not the particular environment of a savanna that was important, but the tendency of the environment to change.

我開始認為 也許重要的 并非熱帶草原 而是環境變化的趨勢

Prisoners are confined to virtual environments that recreate environments before confinement, to preserve their natural surroundings for study.

罪犯們被限制在虛擬環境中 重現罪犯們被關押前的生活環境 基于研究目的 提供他們所熟悉的環境

People hate us everywhere we go because the company promise they won't * up the environment, then they * up the environment.

我們去哪里都遭人討厭 因為公司承諾 他們不會破壞環境 結果還是破壞了環境

It frequently manifests itself in the degradation of one's personal living environment, which in turn fuels the depression, which then worsens the living environment.

經常性表現為 個人生活環境的惡化 這反過來又加重了病情 然后生活環境再度惡化

Those babies tend to be thin at birth, but in our westernised environments where there is not much physical activity and high food availability, those children are mi*atched to that later environment such that they progressively put on fat during childhood.

他們在出生時往往很瘦小 但在我們西方的生活環境中 人們有充分的食物 但缺乏體育運動 這樣的生活環境與其身體預計的不符 以至于他們在童年時期就會發胖

Well, next, we're going to look at another adaptation, another way that natural selection has acted on humans, but, this time, it isn't to do with interacting with the environment as we find it, it's about interacting with an environment that we've actually changed.

接下來我們要看看適應環境的另一個例子 是自然選擇在人類身上的另一種體現方式 但這個例子 與人類同原始環境的相互作用無關 而是與 我們改變后的環境有關

They are the best model in humans we have actually working out what proportion of ourselves our traits or diseases are due to genes or due to our environment, because you compare identical twins and non identical twins, and the two types of twins both sharing the same environment, so only similarity in one group compared to the other must be due to their genes.

他們是人類中最適合的研究對象 借此能研究出我們身體的某個部分 某種特征或疾病 是由基因還是是環境造成的 因為拿同卵和異卵雙胞胎作比較 兩類雙胞胎都生活在同一種環境下 那么兩者之間的共同點 肯定就是由基因造成的